1.8. «Sometimes (Lester Pigott)», de James

Tuvimos la suerte de escuchar en vivo a James, una banda del Madchester, liderada por Tim Booth, hace menos de un mes en nuestra ciudad. Cuando empezaron a tocar esta canción, la gente enloqueció una vez más. Sabían que dos canciones del disco Laid (1993) habían estado cerrando los anteriores conciertos (La última siempre es «Laid»). Así que ante la inminencia de tan gran final, los ánimos estaban a tope.

Tim volvió a bajar del escenario y se trepó en la cerca de seguridad. La gente, en su afán de acercarse y tomarle una foto de alta resolución a todas las imperfecciones de su rostro se fue en estampida hacia adelante. Obviamente que yo también, tratando de no desenfocarlo, debatiéndome entre cantar a viva voz o dedicarme solo a grabarlo. Pero delante de mí había tantos blandiendo cámaras o celulares que la única forma de verlo era a través de mi Cybershot. Pero no dejé de cantar «Sometimes» en ningún momento (sí, esa espantosa voz del segundo video es mía), ya que es mi canción favorita de este grupo. Oculto entre el bosque de brazos. Por breves instantes pude ver a los ojos a Tim, y pude ver su alma.

De todas las canciones que hasta el momento he compartido con ustedes, esta es la primera que tiene una letra en la que aparecen tantos elementos de la naturaleza y en la que cobran vida en una tormenta que arrasa con todo a su paso, en la que el viento lanza a un niño contra los canalones de una casa y la fuerza del aguacero le arranca las ropas, dejándolo desamparado ante la furia natural. La lluvia corroe la pintura de los buses, las olas juegan con los botes en la orilla. Y en medio de todo, un anciano no deja de tomar fotografías a la tormenta. Aun en medio del desastre, se puede tener esperanzas en un lugar: los ojos y el alma de alguien.

El mundo puede estar en medio de un holocausto, pero mientras mires a los ojos de esa persona puedes sentirte seguro, la lluvia ya no te alcanza y te puedes lanzar al mar embravecido a tocar la guitarra, como en el video de la canción.

Para muchos, esta es la mejor canción de James, por encima de la archiconocida «Laid» o del himno «Born of frustration». No lo sé. Ya es cuestión de gustos. Lo que me envuelve de esta canción es su rasgueo rápido de guitarra de doce cuerdas, que parece emular el galope de un caballo. Quizá esa sea la razón por la que le colocaron Lester Pigott a la canción (un famoso yóquey inglés, leyenda de mediados del siglo xx). De cualquier modo, ahí se quedan ustedes con esta canción, un hermoso poema que el movimiento Madchester nos dejó.

Escúchala:

Mírala:

Mírala en vivo. El video es de la noche del 30 de marzo del 2011, cuando un faltoso le empezó a agarrar la pelada a Tim:

There's a storm outside,
and the gap between crack and thunder
Crack and thunder, is closing in, is closing in
The rain floods gutters,
and makes a great sound on the concrete
On a flat roof, there's a boy leaning
against the wall of rain
Aerial held high, calling
"Come on thunder, come on thunder"

Sometimes, when I look deep in your eyes,
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes,
I swear I can see your soul

It's a monsoon,
and the rain lifts lids off cars
Spinning buses like toys,
stripping them to chrome
Across the bay,
the waves are turning into something else
Picking up fishing boats
and spewing them on the shore

The boy is hit, lit up against the sky,
like a sign, like a neon sign
And he crumples,
drops into the gutter, legs twitching
The flood swells his clothes
and delivers him on, delivers him on

Sometimes, when I look deep in your eyes,
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes,
I swear I can see your soul

There's four new colors in the rainbow
An old man's taking polaroids
But all he captures is endless rain,
endless rain
He says listen,
takes my head and puts my ear to his
And I swear I can hear the sea

Somtimes, when I look in your eyes
I can see your soul
(I can reach your soul)
(I can touch your soul)
Sometimes

Pirata que se respeta no deja huellas.